01 novembre 2005
Mais où sont passés les enfants?
Comme l'année dernière à cette période j'étais en voyage de noce, cette année j'ai passé pour la première fois un Halloween américain. Comme le veut la tradition, le soir d'Halloween, les enfants américains ont l'habitude de faire du porte à porte déguisés, et on est censés leurs distribuer des bonbons quand on leur ouvre la porte après qu'ils nous ont annoncé le fameux "Trick or treats".
Je m'attendais donc à avoir un défilé chez moi, et en prévision, j'avais fait ma provision de bonbons sans oublier le récipient citrouille pour faire la distribution. Et puis dehors à la porte, il y avait même la vraie citrouille qu'on avait vidée pour en faire le "Jack-o-Lantern" comme on dit ici, avec la petite bougie allumée dedans et tout et tout.
Jorge qui travaillait ce soir, m'avait fait ses recommandations et m'avait dit de m'assurer que tous prenaient bien une bonne poignée de bonbons, et que pour les plus petits, je devrais sans doute les aider à en prendre suffisamment. Je prévoyais aussi de prendre quelques photos d'enfants déguisés et j'avais mis mon appareil photo à portée de main. J'étais donc prête pour ma première distribution, et je n'avais plus qu'à attendre que les enfants sonnent à la porte. Alors j'ai attendu, attendu, et encore attendu, mais personne n'est jamais venu :-( Aucun enfant à l'horizon de toute la soirée!
Du coup, je me retrouve avec 2 kilos de bonbons sur les bras que je n'aurai plus qu'à manger toute seule!!!! Personne pour m'aider un peu?
Commentaires
Pour les M$M's je veux bien aider ! ;o)
Attention à la crise de foie ! :D
Moi j'ai tout refilé y compris les bonbons collectés Héhé !
merci
Martine, merci pr ton petit mot, ca fait chaud au coeur.
Si ca peux te rassurer j'ai eu ZERO kids moi aussi - Il faut dire que nous habitons une nouvelle rue donc je pense que c'est pas trop connu - J etais decue aussi avec tous mes bonbons, mais je les ai apporte au boulot, on a plein de gourmands ici!
Tu avais allume la lumiere devant ta porte d'entree ? Car c'est le signal que la maison accepte les trick-o-treaters...
Sinon, il y a des rues ou il y a peu d'enfants. Nous, on fait trick-o-treat dans la rue d'une copine qui est plus decoree (la rue, pas la copine). Donc on laisse les bonbons dehors avec une consigne de se servir !
Christine : J'ai fait pareil finalement. J'ai tout refilé à Jorge pour son boulot et ses collègues.
Chris : Comme toi, les M&M's c'est ce que je préfère alors je m'en suis quand-même gardé quelques paquets.
Marion : De rien, c'est normal. Garde le moral surtout.
Cloporte : Oui il y avait la lumière à la porte d'entrée et la bougie dans le Jack-O-Lantern pourtant. Bon c'est vrai que ma rue est un cul-de-sac d'environ une vingtaine de maisons. Et puis je dois dire que seulement 2 maisons avaient décoré dans la rue. C'est peut-être çà le hic.
Trick or treats !!!!
Niark niark niark !! Trick or treats !!
Heuu si vous avez trop de bonbons jveux bien me déguiser en monstre par webcam LOL et je vous communique mon adresse en France pour m'expédier les bonbons que j'accepterai avec grand plaisirrrrrrrrrr !!!!!!
En France ca accroche toujours aussi mal cette fête. Ils en parlaient encore au JT, le chiffre d'affaires de cette fête est en forte baisse pour 2005.
J'avoue que personnellement je n'accroche pas. Ca ne fait pas très naturel en France. Ca donne l'impression qu'on nous impose une fête mais vu qu'elle n'a pas ses fondements ici et qu'en plus on ne connaît pas vraiment l'origine...
Et oui Athanor, c'était une idée, mais trop tard, les bonbons sont partis avec Jorge pour distribution au boulot. Sinon oui j'ai entendu qu'Halloween n'accrochait pas trop en France, mais après tout quoi de plus normal. C'est une tradition typiquement américaine qui a je crois des origines irlandaises. Ca n'a pas vraiment lieu d'être en France et on ne peut pas toujours tout importer comme ça.
La prochaine fois, laisses tomber les bonbons et va te promener en costume, c'est plus amusant! :-)
Moi j'adore cette fête, à Paris (et dans le reste de la France) les enfants ne vont pas sonner chez les gens (ça ne se fait pas) et c'est bien dommage, il y a quelques restos et bars américains qui organisent quelques chose.
Comme le sit athanor les gens ont l'impression qu'on leur impose une fête et que c'est commercial (et en plus qui vient des Etat-Unis)
Pour une fois qu'on peut s'amuser.
Et contrairement à Noel ce n'est pas une fête familliale, on peut faire la fête avec ses amis.
Moi j'aime beaucoup halloweeen.
Depuis le 11 septembre j'ai l'impression que cette fete est beaucoup moins populaire. Et il y a aussi beaucoup plus de gens ici qui ne la fetent pas car leur religion le leur interdit.
J'ai du donner une dizaine de bonbons en tout et tout le reste va etre distribue aux collegues au bureau :(
Disons qu'en France on a déjà Carnaval, comme ailleurs, donc je pense que l'effet redondance n'apporte pas la nouveauté.
Moi ca me laisse totalement indifférent, ca m'énerve plus qu'autre chose de voir qu'on s'acharne à tout mettre à la facon Halloween, tout et nimporte quoi est vendu en noir/orange...
Sinon niveau sonnette je n'ai eu que 2 dring dring.
Tu n'es pas la seule...
Nous non plus, malgré la lumière et la citrouille,on a pas eu d'enfants DU TOUT !
Apparemment, certains quartiers font ça le WE, et d'autres le vrai soir d'Halloween, donc ça perturbe... et puis surtout, les enfants se regroupent apparemment entre copains dans des "neighborood" familiaux, riches et bien décorés, et ne font même pas le tour de leurs voisins... tant pis pour eux, j'ai tout mangé...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=41672&pid=950104
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
